Mi Blog
Ideas y temas para una conversación sobre español médico
You don’t need to speak perfect Spanish to communicate with your patients.
Whether your level is very basic, and you can only say a few simple phrases, or if you are advanced, bilingual, or native, your patients greatly appreciate that you speak to them in Spanish and you don't need to speak perfect Spanish to communicate with them. You can...
La dependencia a opioides con receta: El chico que vendía flanes en la playa
Los opioides son un tipo de medicamentos que se encuentran en forma natural en la planta de amapola. Los opioides tienen sustancias químicas que relajan el cuerpo y pueden aliviar el dolor, por eso se usan frecuentemente como medicamento. Aproximadamente un millón...
Medical Spanish: 10 tips to learn and practice
One of the keys to improving your communication with your Spanish-speaking patients and to be able to feel confident during the medical encounter is to have a good level of Medical Spanish. While general Spanish focuses on learning grammatical structures and...
Depresión estacional
Hoy te escribo desde Miami. ¡Y qué feliz estoy! Yo soy de esas personas que cuando les preguntan ¿mar o montaña? no lo dudo un segundo, ¡mar! ¡siempre mar! Desde que mis hijas eran chiquitas, siempre han tenido unas vacaciones de invierno en febrero. Viviendo en...
EL DOLOR EN ESPAÑOL
EL DOLOR EN ESPAÑOL ¿Sabes cuántos pacientes hispanohablantes van a la clínica o al hospital porque tiene dolor? ¿Sabes cómo expresan el dolor en español? Me duele la cabeza, la garganta Tengo dolor en las articulaciones, mi hijo tiene dolor de oídos, de estómago....