La nota SOAP
Un podcastPara hablar de medicina en español
Hola, ¿cómo estás?
Soy Ana y Te doy la bienvenida al podcast
La nota SOAP.
Igual ya sabes, si no te lo cuento aquí, que me apasiona la enseñanza del español médico y todo lo relacionado con mejorar la comunicación entre los proveedores de salud y los pacientes hispanohablantes en Estados unidos, que es el país donde vivo desde finales del 2006.
Hace unos meses empecé a crear una comunidad de profesionales interesados en mejorar su español médico. Creo recursos gratuitos, tengo una newsletter semanal, un blog, me creé mi página web… pero…
Llevo tiempo pensando en hacer un podcast relacionado con todo esto.
No quería que fuera un podcast/lección de español médico. Creo que ya existen algunos, no muchos, pero los pocos que hay son buenos.
No quería ofrecer más de lo que ya hay.
Me gustan mucho los podcasts de entrevistas y de experiencias, y creo que aquí si hay un hueco en lo relacionado a la medicina en español en Estados Unidos.
Creo que hay mucha gente muy interesante a la que podría entrevistar para que compartieran su experiencia en el mundo de la Medicina en español
Profesionales de la salud bilingües cuya primera lengua es el español, pero ejercen aquí, en los EEUU
Profesionales de la salud bilingües que han aprendido español como segunda lengua
Estudiantes de alguna rama de la salud (medicina, enfermería, fisioterapia, trabajo social...) interesados en aprender español médico
Profesionales de la salud que no hablan español, pero atienden una gran población hispanohablante.
Pacientes hispanohablantes
Interpretes médicos
Profesores de español médico
Quiero que sea un podcast donde yo te pueda hablar en algún episodio de experiencias, ideas, o lo que me venga a la cabeza como ya hago en la newsletter y el blog.
Como te he dicho antes, me interesa mucho poner mi granito de arena para mejorar la comunicación entre profesionales de la salud y pacientes hispanohablantes y una de las cosas que hago además de enseñar español médico, es trabajar como intérprete médico en un hospital.
Ya te imaginarás que cada día vuelvo a casa con varias ideas para distintas clases o talleres basándome en situaciones reales que veo cuando interpreto. Muchas veces mi newsletter es simplemente una reflexión sobre un caso que he visto. Y me ha hecho pensar en cómo se podría mejorar la comunicación en una situación así.
A mí me pasa, yo por ejemplo siempre aprovecho los paseos o los viajes de casa al trabajo y la vuelta, para escuchar algún podcast.
¿Por qué La nota SOAP?
Buscaba un nombre que aglutinara a todos los sanitarios, por profesiones y por especialidades y ramas de la salud. Este podcast no es solo para doctores, o no solo para atención primaria, no solo para urgencias, …
Y creo que la SOAP note es un documento con el que muchos pueden sentirse relacionados.
Añadir el articulo LA creo que le da ese toque inconfundible de que estamos hablando en español.
Encontré esta definición que me dejó bien claro que quería que este fuera el nombre del podcast.
Una nota SOAP es un método de documentación utilizado por los profesionales de la salud para evaluar el estado de un paciente.
Los médicos, los enfermeros, los farmacéuticos, los terapeutas y otros profesionales de la salud la utilizan habitualmente para recopilar y compartir información sobre los pacientes.
Las notas SOAP están diseñadas para mejorar la calidad y la continuidad de la atención al paciente, ya que mejoran la comunicación entre los profesionales y ayudan a recordar detalles específicos.
Bueno, pues espero haberte dejado claro lo que me propongo con este podcast y sobe todo espero que te parezca interesante la idea y lo escuches, lo compartas y ¿por qué no?…
…si crees que eres un buen candidato o candidata, te pongas en contacto conmigo para que te entreviste y así puedas compartir tu experiencia con los demás.