Hola, soy ana GT

Medical Spanish Instructor

Ayudo a profesionales de la salud a hablar español con sus pacientes 

Español Médico

Terminología médica, anatomía, estructuras gramaticales, frases y verbos útiles.

Competencia Cultural

Cultura, tradiciones, síndromes culturales, remedios caseros, curanderos.

Te ayudo a conseguir tus objetivos

Gana confianza y seguridad en la clínica o en el hospital con tus pacientes hispanohablantes.

Te doy las herramientas necesarias para hacer todo el encuentro médico en español. Tus pacientes se sentirán bien atendidos y añadirás valor a tu práctica.

Toma la Historia Clínica

Haz el Examen Físico

Da consejos y recomendaciones

Da el posible diagnóstico

Pide pruebas de imagen y laboratorio

Informa sobre el plan para el tratamiento

Explica los medicamentos

Gana competencia cultural

Trabaja con un intérprete

¿Cuáles son tus necesidades?

¿Necesitas hablar español en un entorno médico, ser capaz de tener una pequeña conversación antes del encuentro médico, entender a tus pacientes y sus familias, trabajar con un intérprete pero entender la conversación? Puedo crear el curso que más se ajuste a tus necesidades.

¿Cómo es tu disponibilidad?

¿Estás muy ocupado y quieres avanzar a tu ritmo poco a poco en tus ratos libres? Puedo ofrecerte el método y los recursos que mejor se adapten a tus horarios y disponibilidad.  Con mi programa de membresía Dosis de Medicina en Español, solo tienes que dedicar 10 minutos al día. Tú eliges  y marcas tu ritmo de aprendizaje.

¿Qué quieres aprender?

¿Medicina general, pediatría, o trabajas en la Sala de Emergencias? Con mi programa vas a aprender todo lo que  necesitas para tu práctica diaria de medicina con pacientes hispanohablantes. Empezamos acompañando al paciente en todos los pasos de la visita médica y seguimos aprendiendo casos prácticos de las distintas especialidades.

¿Cómo quieres aprender?

Con mis cursos vas a aprender de una manera muy comunicativa, práctica y útil. Todo el enfoque de la clase está orientado a practicar español médico sin darte cuenta de que estás estudiando. Te ayudo a que lo difícil te resulte fácil. Te acompaño en este proceso desde la tranquilidad y el relax. Vas a aprender y lo vas a pasar bien.

¿Qué y para quién es Medicine in Spanish?

Medicine in Spanish es una escuela de Español Médico online donde los profesionales de la salud angloparlantes pueden encontarar los recursos necesarios para mejorar su español y ganar confianza en el encuentro médico con pacientes en español. Es para ti si trabajas con pacientes hispanohablantes y eres estudiante o profesional de cualquier rama de la salud.

Estudiantes

Si eres un estudiante de medicina, enfermería o de pregrado en una rama de la salud y te gustaría trabajar con comunidades hispanohablantes o viajar a un pais de habla hispana con algún proyecto relacionado con la medicina, Medicine in Spanish es para ti.

Doctores

Si eres un MD o PA en Medicina de familia, pediatría, emergencias o cualquier otra especialidad médica y trabajas con pacientes hispanohablantes y quieres dar un mejor servicio , Medicine in Spanish es pra ti.

Técnicos de imagen

Si trabajas en el departamento de imagen como técnico y tienes contacto diario con pacientes que solo hablan español y quieres comunicarte con ellos para darles un mejor servicio, Medicine in Spanish es para ti.

Personal de Enfermería

Si eres RN, NP, estudiante de enfermería o simplemente crees que te va a interesar la enfermería y atender a comunidades hispanohablantes, Medicine in Spanish es para ti.

Intérpretes Médicos

Si el español es tu primera lengua o tienes un nivel bilingüe y te estás planteando trabajar como intérprete médico pero no estás seguro de conocer bien la terminología médica, Medicine in Spanish es para ti.

Sobre mí

Puedo hacer fácil lo difícil.

Me gusta mi profesión, el contacto con los pacientes hispanohablantes y  con los profesionales de la salud. Me gusta dar clases, conocer a mis estudiantes y crear un ambiente de aprendizaje donde todos lo pasemos bien y el tiempo pase rápido. Mi filosofía es hacer las cosas fáciles, mantener un ambiente relajado de aprendizaje, sin estrés. En mis cursos todos pasan, porque todos aprenden y todos mejoran su español médico. A veces me han dicho que lo malo del curso es que ya termina. A mí también me da pena terminar cada curso y despedirme de mis alumnos. Pero sé que han aprendido y se van contentos con la experiencia.

Testimonios

¨This course was extremely helpful. Thank you for being an excellent instructor, tailoring the course to meet our needs and level of Spanish knowledge, and for using a variety of learning styles to teach the course. I highly recommend the course for other residents. I look forward to applying what I learned when working with Spanish-speaking pediatric patients and families in the future.¨

¨This was an absolutely phenomenal Medical Spanish course that exceeded my expectations. Ms. Gonzalez is a brilliant instructor and encouraged us to practice our Spanish throughout the course, correcting as appropriate with a nonjudgemental tone. I really valued practicing many medical encounters in Spanish and felt there was a perfect mix of vocabulary review, practice, reading Spanish articles, and Ms. Gonzalez sharing relevant info. All homework assignments were thoughtfully chosen and useful for learning.¨

¨This was an absolutely amazing class. It met all my wishes and goals for a medical Spanish course. Ana is a teacher that knows how to strike the balance between affirming and pushing. She clearly recognizes and conveys what information will be most important for us as we use Spanish in our particular context in the future.¨

¿Hispanos o Latinos?

«Ningún estadounidense debería sufrir errores médicos, hospitalizaciones evitables ni atención médica deficiente sólo porque no habla inglés»

Glen Flores,

Medical College of Wisconsin (19 de Julio de 2006)